Dırahta ger ziyan etse karınca
Günâhı var mıdır ânı kırınca?
(Eğer karınca ağaca zarar veriyor, onu kurutuyorsa, karıncayı yok etmenin bir günahı var mıdır?)
Cevaben;
Yarın Hakk’ın dîvânına varınca
Süleyman’dan hakkın alır
(Günahların, sevapların tartıldığı Hakk’ın divanına varınca, karınca Süleyman’dan hakkını alacaktır.)
Birini soran cihan padişahı denen, sevildiği kadar eleştirilen, ama devletin en güçlü olduğu dönemde bu milleti yönetmiş bir insan. Diğeri kıymeti ondan geri Ya da ileri denilemiyecek bir alanda çağın İslam bilgini, düşünür. O güçten korkmadan, başka hesaplar yapmadan, konjektür ne gerektirir beklemeden padişahın başına geleceğin ne olacağını sorunun şiirselliği ile karşılık veriyor.
Bunu yapamayan ama yanımızda olan kişi, işte kötü arkadaş..